Al Ihlas dan Muawidhatain

Hadits Surah Al-Ihlas dan Mu'awidhatain

Penyusun : Moh Ali Rohman

0- خَرَجْنا في ليلةِ مَطَرٍ وظُلْمةٍ شديدةٍ نَطْلُبُ رسولَ اللهِ - صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم -، فأَدْرَكْناهُ، فقال : قُلْ، قلتُ : ما أقولُ ؟ ! قال : { قُلْ هُوَ اللهُ أَحَدٌ } ؛ والمَعُوذَتَيْنِ، حين تُصْبِحُ وحين تُمْسِي ثلاثَ مراتٍ ؛ تَكْفِيكَ من كلِّ شيءٍ

الراوي : عبدالله بن خبيب | المحدث : الألباني | المصدر : هداية الرواة | الصفحة أو الرقم : 2104 | خلاصة حكم المحدث : حسن صحيح

   



خرجنا في ليلةِ مَطَرٍ وظُلْمَةٍ شديدةٍ نطلبُ رسولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم لِيُصليَ لنا ، فأدركناه ، فقال : أصليتم ؟ فلم أقلْ شيئًا ، فقال : قلْ . فلم أقلْ شيئًا ، ثم قال : قلْ. فلم أقلْ شيئًا ، ثم قال : قلْ : فقلتُ : يا رسولَ اللهِ، ما أقولُ ؟ قال : قل هو الله أحد والمُعَوِّذَتين حينَ تُمسي وحينَ تُصبحُ ثلاثَ مراتٍ تُكفيك مِن كلِّ شيءٍ.

الراوي : عبدالله بن خبيب | المحدث : الألباني | المصدر : صحيح أبي داود

الصفحة أو الرقم: 5082 | خلاصة حكم المحدث : حسن

كان النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم حَريصًا على ما يَنْفعُ أصحابَه رضِيَ اللهُ عنهم وأُمَّتَه مِن بَعدِهم في الدُّنيا والآخِرةِ؛ فكان صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم يُعلِّمُهم حتَّى تتِمَّ لهم المَنفعَةُ، وتَكمُلَ الفائدَةُ.

وفي هذا الحَديثِ يَقولُ الصَّحابيُّ الجَليلُ عبدُ اللهِ بنُ خُبَيبٍ رضِيَ اللهُ عنه: "خرَجْنا في ليلَةِ مطَرٍ"، أي: ليلةٍ كثيرَةِ المطَرِ، "وظُلْمةٍ شَديدةٍ"، أي: كان الظَّلامُ شديدًا، "نطْلُبُ رسولَ اللهِ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم"، أي: نبْحثُ عنه صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم؛ "ليُصلِّي لنا"، أي: يُصلِّي بنا إمامًا، "فأدْرَكناهُ"، أي: لحِقْنا بهِ ووجَدْناه، فقال لهمُ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "أَصلَّيتُم"، أي: هل أدَّيتُمُ الصَّلاةَ؟ قال عبدُ اللهِ: "فلم أقُلْ شيئًا"، أي: فلم أدْرِ ما أُجيبُ وَسَكَتُّ، فقال له النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "قُلْ"، أي: اقرَأْ، فقال عبدُ اللهِ: "ما أقولُ؟"، أي: ما أقْرأُ؟ فعاد عليهِ النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم قولَه: "قُلْ"، فقال عبدُ اللهِ: "ما أقولُ يا رسولَ اللهِ؟"، أي: ما أقرَأُ؟ فقال النَّبيُّ صلَّى اللهُ عليهِ وسلَّم: "قُلْ"، أي: اقرَأْ، {قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، أي: اقرَأْ سورَةَ الإخلاصِ الَّتي تَبدأُ بـ{قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ}، "والمعَوِّذتَينِ"، أي: سُورتَيِ الفلَقِ والنَّاسِ؛ {قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ}، و{قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ}، "حين تُمْسي"، أي: إذا دخَلَ وقْتُ المساءِ، "وحين تُصبِحُ"، أي: إذا دخَلَ عليك وقْتُ الصَّباحِ، "ثلاثَ مرَّاتٍ"، أي: اقرَأْ تِلك السُّوَرَ ثلاثَ مرَّاتٍ حين تُصبِحُ وحين تُمْسي، "تَكفيكَ مِن كلِّ شيْءٍ"، أي: تَحْفظُك مِن كلِّ شرٍّ وتَقيك من كلِّ سوءٍ.

وفي الحديثِ: فَضلُ قِراءةِ سُورةِ الإخلاصِ والمُعوِّذتَينِ.

Penjelasan hadits

- Kami keluar pada malam hujan dan sangat gelap, mencari Rasulullah - semoga doa dan damai Allah besertanya - dan kami menyusulnya, jadi dia berkata: Katakanlah, saya berkata: Apa yang harus saya katakan? ! Dia berkata: {Katakanlah: Dia adalah Allah, Yang Esa}; Dan dua pengusir setan, ketika pagi dan ketika sore datang, tiga kali; Anda cukup dari segalanya

Narator: Abdullah bin Khabib | Narator: Al-Albani | Sumber: Hidayat Al-Rawat | Halaman atau nomor: 2104 | Ringkasan putusan yang diperbarui: Hassan Sahih

Di terjemahkan menggunakan Google translate. 



Kami pergi keluar pada malam hujan dan sangat gelap, meminta Rasulullah Shallallahu 'alaihi wa sallam untuk mendoakan kami. Kami menyusulnya, dan dia berkata: Sudahkah Anda berdoa? Saya tidak mengatakan apa-apa, jadi dia berkata: Katakanlah. Saya tidak mengatakan apa-apa, lalu dia berkata: Katakanlah. Saya tidak mengatakan apa-apa, lalu dia berkata: Katakanlah: Saya berkata: Wahai Rasulullah, apa yang harus saya katakan? Dia berkata: Katakanlah: Dia adalah Tuhan, Yang Esa, dan Mu`awwidhatayn di sore dan pagi hari tiga kali akan mencukupimu dari segalanya.

Narator: Abdullah bin Khabib | Narator: Al-Albani | Sumber: Sahih Abi Daoud

Halaman atau nomor: 5082 | Ringkasan putusan yang diperbarui: Hassan

Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, sangat tertarik pada apa yang bermanfaat bagi para sahabatnya, semoga Tuhan meridhoi mereka, dan bangsanya setelah mereka di dunia dan akhirat. Dia, semoga doa dan damai Allah besertanya, biasa mengajar mereka sampai manfaat lengkap bagi mereka, dan manfaatnya lengkap.

Dalam hadits ini, sahabat terhormat Abdullah bin Khubayb, semoga Tuhan meridhoi dia, mengatakan: "Kami berangkat pada malam hujan," artinya: malam dengan banyak hujan, dan "sangat gelap," artinya: itu adalah sangat gelap, “kami mencari Utusan Tuhan, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian,” artinya: Kami mencarinya, semoga Tuhan memberkatinya dan memberinya kedamaian; “Untuk memimpin kami dalam doa,” yaitu, untuk memimpin kami dalam doa. Abdullah berkata: "Saya tidak mengatakan apa-apa," yaitu, saya tidak tahu harus menjawab apa dan diam, jadi Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, berkata kepadanya: "Katakan," artinya: baca. Kemudian Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, mengulangi perkataannya kepadanya: "Katakanlah." Abdullah berkata: "Apa yang harus saya katakan, wahai Rasulullah?" Yaitu: Apa yang saya baca? Nabi, semoga doa dan damai Allah besertanya, mengatakan: "Katakan," yaitu: baca, {Katakan: Dia adalah Tuhan, satu}, yaitu: baca Surat Al-Ikhlas, yang dimulai dengan {Katakanlah, Dia adalah Tuhan, satu}, dan “dan dua pengusir setan,” yaitu: Suratiyas Al-Falq dan Al-Falq; {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan fajar}, dan {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan manusia}, “ketika sore tiba,” yaitu: ketika waktu malam dimulai, “dan ketika pagi tiba,” itu adalah: ketika pagi hari datang kepadamu, "tiga kali," yaitu: bacalah surah-surah itu Tiga kali di pagi dan sore hari, "Cukuplah kamu dari segala sesuatu," yaitu, melindungimu dari semua kejahatan dan melindungi kamu dari segala kejahatan. Surat al-Falaq dan An-Nas; {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan fajar}, dan {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan manusia}, “ketika sore tiba,” yaitu: ketika waktu malam dimulai, “dan ketika pagi tiba,” itu adalah: ketika pagi hari datang kepadamu, "tiga kali," yaitu: bacalah surah-surah itu Tiga kali di pagi dan sore hari, "Cukuplah kamu dari segala sesuatu," yaitu, melindungimu dari semua kejahatan dan melindungi kamu dari segala kejahatan. Surat al-Falaq dan An-Nas; {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan fajar}, dan {Katakanlah aku berlindung kepada Tuhan manusia}, “ketika sore tiba,” yaitu: ketika waktu malam dimulai, “dan ketika pagi tiba,” itu adalah: ketika pagi hari datang kepadamu, "tiga kali," yaitu: bacalah surah-surah itu Tiga kali di pagi dan sore hari, "Cukuplah kamu dari segala sesuatu," yaitu, melindungimu dari semua kejahatan dan melindungi kamu dari segala kejahatan.

Dan dalam Hadits : Keutamaan membaca Surah Al-Ikhlas dan Al-Mu'awwidhatain.